CHRYSALLIS
PRODUCTIONS
Who we are
Film production
We produce boundary-pushing films both in form and content. We are dedicated to supporting new creative voices with innovative and experimental aesthetics, as well as thought-provoking storytelling.
Passion for subtitling
Subtitling is not just about translation. It’s about decoding the nuances of the dialogue and conveying them with few but essential words. It is also about good timing and rhythm, contributing to a wholesome experience for the viewer. Our team is highly attuned to gender-inclusive language and has extensive experience working with feminist academic texts, queer and human rights content, as well as art-related materials for museums, galleries, and exhibitions.
16
Years of experience
52000
Film and Video minutes
500000
Subtitles
Selected Collaborators
